http://www.kalzumeus.com/2014/11/07/doing-business-in-japan/
http://www.kalzumeus.com/2014/11/07/doing-business-in-japan/
This is rather tangentially related, but is there any information on how to get a job in Japan as someone from a Western country, either to teach English, or as a programmer? I imagine this is a popular question though answers to it I think are scarce.
I'm not sure in general, but https://news.ycombinator.com/item?id=14243572 from the last Who's Hiring thread stood out because they don't require language ability.
As a programmer, get on LinkedIn, find recruiters for Japanese startups/companies you're interested in, and start sending messages. Speaking conversational Japanese (and being able to prove it, e.g. by having a JLPT certification) and being already in the country (e.g. through a working holiday visa) will improve your odds manyfold. This is also a good resource: https://jobs.gaijinpot.com
Doing a graduate degree in Japan might also be worth it, depending on your circumstances - it gives you a few years to see how you actually like being in Japan, letting you leave easily after completion of your degree with something to show for it; it will make getting a local job dramatically easier if you want to stay in Japan longer; and it will give you a few years to build up your Japanese etc.
And do you know how for example a TEFL might help with the process, if at all, and if there is any path available to increase one's position to become an actual English teacher?
Again, thanks for the advice.
If I can suggest, from experience, skipping the initial 'just teaching English' thing and apply for undergraduate/graduate school here and teach on the side. I made more money from scholarships (very easy to get) and teaching than I'm making now as a salary man.
Do you have any advice or ideas where to look if I want to go into a career teaching English in Japan, if such a thing isn't too laughable? :)
Edit: one of my biggest concerns is whether I can apply from abroad, as getting into Japan in the first place is an issue.
Search for the G30 program. There are a bunch of public universities here that participate in G30, which is made for foreign students, in English and it's very well funded.