Society implies culture thus construct whereas this feature is observed in much (all?) of animal kingdom as well.

And that's the problem.