Either the article is very wrong, or Apple is doing something very cute here.
Type 2 diabetics do check their blood glucose -- occasionally. For non-insulin-using diabetics (aka. most type 2s) medical plans typically cover less than one test per day, because the evidence is that testing more frequently doesn't accomplish anything. (Blood glucose testing in T2D basically answers the question "is the treatment working, or do I need to talk to my endocrinologist", while blood glucose testing in T1D is essential for answering the question "how much insulin should I inject right now".)
So the idea of a continuous glucose monitoring system for type 2 diabetics is pretty much nonsense from a medical perspective; sure, they'll get pretty graphs, but those graphs won't provide any medically actionable information. So my first instinct was to think that the article was very wrong.
But maybe Apple is being very cute. The reason we don't have any non-invasive blood glucose tests is that nobody has managed to make them accurate enough to meet FDA requirements for tests to be used for diagnostic and treatment purposes. But if Apple markets this as being for type 2 diabetics... well, they can perfectly reasonably put a sticker on the box saying "for entertainment purposes only", since that's the only thing type 2 diabetics would be using a continuous glucose monitor for anyway! FDA requirements circumvented -- and once Apple gets a large installed used base, they get a huge pile of data which they can use to help them develop a later version which is accurate enough.