Sorry, I should have clarified my question. Why aren't the exchanges themselves publishing the data onto torrents?
My layman's understanding is the more actors that participate on the exchanges, the more volume, the more the exchanges profit. If this is true, then making the historical trading data would encourage more entrants onto the exchanges, and the exchanges would earn far more than selling the data to a few large institutions.