Let me try to break it down:

  (max - min) is int
  ((long) key - min) is long
  long / int is long since a long is involved.
  (size - 1) is int
  int * long is long

I think the purpose if the long cast is that the last multiplication produces a long and it doesn't overflow. But then it is casted to an int anyway defeating the purpose.