Yes, and counterfeit books have also been sold through third party sellers who don't have the Buy Box – it's a problem independent of the Buy Box.
If you go to a bootleg site, you expect bootleg books. If you go to Amazon, you expect legitimate books.