This is not surprising given how RLE decompression works --- memcpy and regular LZ decompression requires copying data, i.e. a memory read followed by a memory write. RLE only requires a read of the value to be repeated, followed by multiple writes.
It is interesting to note that CPUs today are also often limited by memory bandwidth, just like the 8088/8086.