Agree with this, addition of an optional To Do field added to email UX would make it simple/obvious to use.