I suppose that it makes sense that the only employer in the country that needs to be able to (legally) routinely put its "employees" in mortal peril would have a carve-out from the health and safety regulations.

Never thought​ about it that way. The problem is that the military has socialized medicine so it's not good for libertarians either.

An exception that proves a rule if ever there were one.