In general, code meant for sequential processors (even massively parallel sequential processors) doesn't really translate into the potential gains you see from FPGAs. I'm pretty skeptical that this gives you any gains.
Even OpenCL->HDL wasn't the huge boon it was supposed to be.