> Hospitals have to work with proprietary devices -- for example, retinal scanners etc, many of which only have Windows drivers.

Then the tenders for buying those devices should state "Devices that work with $YOUR_FAVORITE_DISTRO will be given preference.". If it's a reasonable one, they will make a driver for it. Customer demand always generates product; and the NHS is about the biggest customer there is.