These are good points in general, but I don't think they're relevant to the author's partitioning of PI to get extra precision near the zeros. The article does a good job of explaining exactly what's going on here, and has plots to prove that nothing is going catastrophically wrong.