This sounds disingenuous to me. There are lots of things kids and college students and adults learn that have no immediately foreseeable application. I'm sure most people on HN have thought about it. I wonder what the consensus is.
My take is that learning how to use technology should not be a classroom priority, for many reasons. One of those reasons is that there is no guarantee that whatever tech you learn will stick around. I had a high school teacher insist that we use Ask Jeeves rather than Google because she "liked it better."
It feels as if the adoption of Google products is driven much more by convenience for the school system than by a strong belief that it improves learning. I'm not an expert, but I remember reading more than once that technology doesn't seem to have a meaningful main effect on learning (though perhaps has a mild interaction effect with the teacher.)
The article itself barely addresses the question of learning outcomes, and focuses so much more on privacy.