Wow, that really sucks. I love both sites, and FM in particular has been around - and been a big part of the open source world - for what feels like forever. If Freshmeat really goes away, that feels like the end of an era. :-(
That said, here's an opportunity for somebody who wants to put together a new clone site... Maybe featuring the best parts of Freshmeat + Ohloh?