From that point of view, a martial arts instructor can be very competent at his job while not producing effective sport fighters. For example, many kids karate schools are very effective daycares. A seniors tai qi club may be an excellent way to get people moving and prevent injuries from falling. An MMA gym is a great place for young men to work through their testosterone driven haze. Why can't a martial arts school be treated like a Go studio or a chess club?
And if you depart from fitness for purpose, then you have problems. SEAL sentry removal techniques taught at an MMA gym or a kids karate school would be a disaster. A sport fighter teaching MMA at a seniors tai qi club is going to find a very uninterested audience. It goes the other way, too. A sport fighter training police is a problem because he is probably unaware of the laws governing use of force.
So what Xu has done is the equivalent of a kid from the boxing club going and beating up the chess club.