The two differences from YAML that seem obvious are "includes" which reference other files, and drawing values in a HOCON file from an environment variable.

Both to me seem easily encoded using YAML's support for custom types.