Yep, this one's a classic. When asked to explain what I did in my day job, I used to refer to Sinofsky's example:
"I'm a program manager, that is, somebody that neither programs nor manages anyone."
Steven Sinofsky, there's a name I haven't heard in a while.