If calling your product RetardedDB or MentallyChallengedDB in a professional setting is OK by his standards because it's not spelled in english, then I'm OK with that. That's what mongo means in spanish, btw.