Just some random feedback, all of course my personal opinion:

1) Editing paid invoices shouldn't be allowed after a payment has been made.

2) Quotes should have an accept or sign option, the quote list should reflect the status.

3) Quotes should also have templates similar to invoices

4) Dashboard widget reflecting outstanding payments, recent payment stats, etc. Could be handy.