It's hardly unspoken, Viacom sued them for a billion dollars way back before Google bought them. They only lost the case because they couldn't find evidence that YouTube execs mentioned any specific video when discussing the money they made from piracy.