Apple has reversed the block and the developers are being invited to resubmit the app in its original form: http://techcrunch.com/2010/06/14/apple-reverses-block-of-osc...
For what it's worth, I specifically asked them if it was the kissing itself or the imagery of mens' buttocks that Apple objected to. Didn't get an answer to that question.