I personally use sup, but that's exactly how I did it. All you have to do is add a small hook, explained on a multitude of Mutt wiki pages. What issue did you have with images? I just have images set to xdg-open my picture viewer.

https://dev.mutt.org/doc/manual.html#mailcap