Coverage isn't the goal. The goal is understanding.
Write a test if you don't feel confident that a piece of code does what you think it does. If you're not sure what it does now, there's little chance that you or anyone else will in the future, so write a test to understand it and to make that understanding explicit.
Use curiosity as a driver.