I read your comment earlier and saved it for later. I too find myself unenlightened.

Fine it's impossible to correctly calculate externalities. I don't see the line from there to: "BigCo dumped a ton of waste in my pond, but it's unfair for the government coerce BigCo to compensate me because there's a chance the I might get more than the true value of that pond."