Justin criticizes the file_double function, it being complex with nested maps and conditionals. All of this complexity is also in the Python code, just hidden away in abstractions, the library and the virtual machine. Rust, right now, is still very explicit and revealing of inherent complexities. This code is exactly why you should use Python and not Rust for this kind of little script. One day the Rust developers hope Rust will be comfortable enough for you to consider using Rust in this situation, but it won't be soon.
The point gets softened a little by the remark that it probably would not be a picnic in C either, but I don't think even that is true. C still allows you to be very expressive, it would not encourage using those maps or even half of those conditionals. Rust is just that more explicit about complexity.
That said I honestly believe Rust is the best thing that has happened to programming languages in general in 20 years. Rust is rocking the socks off all the non-web, non-sysadmin fields, soon its community will make good implementations of almost every hard problem in software and Rust will be absolutely everywhere.