That right there - where you call the homeland of a nation a "buffer region" - is the problem. China has the right to take care of its national security, sure. But not at the expense of the right to self-determination of other nations.
Regardless of all that, though, Dalai Lama coming to speak is not an "attack" on Chinese students.