I would try to find a niche within the market of this competitors, and unbundle the set of features that are relevant for this niche, making the product simpler and slightly cheaper.