This seems right to me.

the analogy I'd use is driving a car versus sitting in a passenger seat of a car. When I'm a passenger, I never remember the route we took. I retain almost no information about lefts and rights and landmarks. But if I'm driving, I really only have to drive to a place once to remember the way.