Yeah I'd rather have the teenager (or, actually, since it's been awhile since I saw a fast food clerk under the age of 40, the probable mom of several teenagers) for that reason.
Even though it may be more efficient for the customer to have the touch screen, I don't think service automation is so black and white.