I agree that our terminology is often terrible. "Smart contract" could well have been "conditional payment" which for most purposes is clearer.
Do you know about http://erights.org ? They are good - great - on terminology.
Do you know about http://erights.org ? They are good - great - on terminology.