Agree with most of the points you make, most of digital nomads in Thailand are not desirable people, one step above timeshare or boiler-room folk. All selling shit to each other.
Spend some time in Bangkok next time, keep away from coworking centres where everyone is wearing jesus pants and owners are continuously taking selfies and you may have a better experience.