The $3.56/bottle you see on their website when switched to Canada as your location is not CAD, It's USD.
I just ordered a 12 pack at $3.75 a bottle ($45/case - the price shown when you're not subscribing) and was charged $45USD which turned out to be $61.64 on my credit card, or $5.14CAD a bottle.