I have also been working out of my garage for the last eight years and I'm just now in the process of finding an office. I don't have any kids, but I still feel like I'm going stir crazy.
Sometimes you just need to put some distance between where you sleep and where you work.