Looks like the parent uncovered an HN bug. I'm guessing that they posted an unbalanced asterisk, which resulted in the "reply" link being italicized, and an empty message.