The finder has no obligation to risk legal trouble so that a game can be modified, played, or even preserved. I'm all for archiving these sorts of things, and agree there's probably no great reason to keep the source private.
But if I have the (likely) stolen property of a large company and they ask for its return, I'm sure as hell not going to go all cowboy to make some enthusiasts happy.