Yeah, the ability to make payments outside of the scope of the panopticon is one of the better arguments in favor of cash and against a completely cashless society.
Also consider Bitcoin as a "cashless society" alternative to the financial panopticon - no one's looking over your shoulder there and it's definitely not "cash".
I'm clearly in the 'it's nobody's business except for the parties involved' party...