No, I understand. I implemented the first suggested "fix" in your article that you say "won't work."
You seem to think caching two copies of a file is unreasonable (it all depends on how big your site is I guess), but in our case all pages are dynamic and uncachable so this requirement doesn't apply to us.