Does anyone know how to generate a visualization like the one under reason #2 ("Battle Tested")?

Here's the gif: http://imgur.com/K5a7U9O.gif