I choose several words describing the project and look them up in a Latin dictionary. These are already a natural sounding words, so you may tweak them a little.

Pros: the domains are almost always available, sounds classy and trustworthy

Cons: it usually doesn't describe what you do just by the name of it.