Use uMatrix or similar to disable JS for all but newyorker.com itself. They've got the crappy scrolling stuff on some other site.
You should be able to remove this rule in uMatrix's settings in the "my rules" tab. Just click on the rules you want to remove on the table on the right and click on commit to save your changes.