I assume this is because a number of them use "free, easy transfers between our customers" as a selling point, which would vanish quickly if it were easy to do between anybody. Sometimes it seems like we're even sliding backwards -- for example Chase used to have a fairly nice person-to-person payment system, but they recently locked it down to people with their own Chase account.