You can find an American-Chinese restaurant everywhere, but I was very surprised to find a Chinese-Mexican restaurant in Florida (Indiantown, Florida to be precise): https://www.google.com/maps/@27.024428,-80.4724516,3a,75y,21...
Haven't eaten there, but have passed the place plenty of times (girlfriend's Mom used to live in Indiantown).