I would tend to agree with you, especially because the season is supposed to have more than 10 episodes (13 or so).
Also, probably a very tiny fraction of people already paying for Netflix would choose to go the pirating route.
We are left with a minority that has watched the first four seasons but left Netflix sometime in the last year and were planning to come before season 5 but with the leak would decide to pirate it instead.