Synesthesia proper is a whole other level than merely visualising abstractions (which tons of people do, if not everybody)...
We all visualise abstractions, but adding fixed, and arbitrary, properties (the number line turning at 20) is different and more akin to: