This blog post inspired me to do a similar analysis using Urban Dictionary words instead: https://medium.com/@carnye/the-funniest-anagrams-of-urban-di...
Code for scoring anagrams according to my method is at https://github.com/mjdominus/anagram-scoring if you would like to use that.