I am not using HipChat but I am using Trello and now that they have been acquired by Atlassian I wonder if they linked all of Trello's accounts to an Atlassian ID?
As an added precaution, we have reset your Atlassian ID
which is used to access all Atlassian services