The current infrastructure for transit between Manhattan and NJ is quite lacking, an additional tunnel for trains and bridge for bikes/cars seems like a great idea. (This also allows the current aging infrastructure to be closed for repairs.)
As far as I know, there's no reasonable way to bike between middle/lower Manhattan and New Jersey. A new tunnel / bridge should definitely add some bike lanes!