You should have some sense of who the users are and what they would use. You're building it for them, not for your own convenience - what would they prefer?
The main problem here is that these people won't have an easy access to the internet so it might be easier a website but otherwise I think an app would be more suitable.
(probably worth go to the streets and ask them).