College definitely has something to do with it --for all the reasons you just rattled off. We get fucked once on, say, a misdemeanor, and then we learn this FUCK out of how to handle cops. And a fed is just a cop with better shoes.
I'm saying that despite that environment the number of college educated people who don't know to STFU is low enough that the impact of college is negligible.