What specifically did the programmers in the cafe say or do to lead you to believe that there was "something odd about them"? Perhaps you remember one or two details that actually got you thinking about this.
I imagine a sort of confused purposelessness with a touch of embarassment, all concealed with forced cheer.